Artista: Pincho & Xèlon Xlf

Fecha: Julio 2017

Lugar: COMIC WALLS Festival, El Provencio, Cuenca, España.

Técnica: Spray & Acrílico.

TETSUOTOY

English:

This is the mural that we painted Pincho and I at the COMIC WALLS Festival, in El Provencio, in La Mancha.

Originally we were going to do trio with DEIH, but it had setbacks and we stayed in couple Pincho and me.

We had the two hour drive from Valencia to La Mancha to make our brainstorming out of phase in Faemino and Tired. When we arrived at the wall we began to feel impulses and we were deciding what ideas to shape and how, always with a lot of freedom, and with very open ends where we can flow without barriers.

The two of us wanted first of all, to enjoy ourselves, to leave our comfort zone, to experiment, to paint, to cross each other, to mix, to have fun painting and thinking about something global, not if we can see that it is a xèlon or if it is mine Or is my style, we try to make a mutual style, together, create something new and enjoy doing it, passing from egos and insecurities and leaving behind all scruples and barriers, nothing more than making a good wall to stay really happy, Than to feel proud as both artists and crane partners.

For me it has been a vital, pictorial and personal experience.

Painting with Pincho was something I wanted to do for a long time, and having this opportunity has been great. He is an exceptional draftsman, and with his own super rich universe and tremendously attractive to me, his simplicity and synthesis, together with the delicacy of his compositions are overwhelming. And as a person and companion of wanderings, has no rival, super easy everything, a luxury. I have learned a lot from him, as a person and as an artist and it has been a real luxury to enjoy side by side painting at his side.

The festival was perfectly organized by Pedro A. El Freskales of La Mancha Colors and Trigueros of the Town Hall of El Provencio, which have treated us super well and have made it worth it to be 12 hours a day on the crane by day and by night . Also painting at a comic book festival, such as the 7th edition of the El Provencio Comic Fair, where Marvel and DC professionals, publishers and comic shops, with exhibitions and related activities have been much more enriching and attractive for us , Lovers of comic and drawing.

Rise of piece. I wish I were closer so I could see her more often and keep learning. Thanks PIncho!

Español:

Este es el mural que hemos pintado Pincho y yo en el Festival COMIC WALLS, en El Provencio, en La Mancha.
 
Originalmente íbamos a hacer trio con DEIH, pero tuvo contratiempos y nos quedamos en pareja Pincho y yo.
 
Tuvimos las dos horas de viaje en coche de Valencia a La Mancha para hacer nuestro brainstorming desfasado en plan Faemino y Cansado. Al llegar al muro ya empezamos a sentir impulsos y fuimos decidiendo qué ideas plasmar y cómo, siempre con muchísima libertad, y con finales muy abiertos donde poder fluir sin barreras.
 
Los dos queríamos ante todo, disfrutar, salirnos de nuestra zona de confort, experimentar, pintar, tacharnos el uno al otro, mezclarnos, divertirnos pintando y pensando en algo global, no en si se nota que es un xèlon o si se ve lo mío o es mi estilo, intentamos hacer un estilo mutuo, juntos, crear algo nuevo y disfrutar haciéndolo, pasando de egos e inseguridades y dejando atrás todos los escrúpulos y barreras, nada más allá de hacer un buen muro con el que quedarnos realmente contentos, del que sentirnos orgullosos tanto como artistas, como compañeros de grúa.
 
Para mí ha sido toda una experiencia vital, pictórica y personal.
 
Pintar con Pincho era algo que quería hacer desde hace tiempo, y tener esta oportunidad ha sido genial. Es un dibujante excepcional, y con universo propio super rico y tremendamente atractivo para mí, su sencillez y síntesis, junto con la delicadeza de sus composiciones son apabullantes. Y como persona y compañero de andanzas, no tiene rival, súper fácil todo, un lujo.
 
He aprendido muchísimo de él, como persona y como artista y ha sido un verdadero lujo disfrutar codo con codo pintando a su lado.
 
El festival estaba perfectamente organizado por Pedro A. El Freskales de La Mancha Colors y Trigueros del Ayto. de El Provencio, los cuales nos han tratado súper bien y han hecho que valga la pena estar 12 horas diarias en la grúa de día y de noche.
 
También pintar dentro de un festival de Cómics, como la 7ª edición de la Feria del Cómic de El Provencio, donde acudían profesionales de Marvel y DC, editoriales y tiendas de cómics, con exposiciones y actividades relacionadas ha sido mucho más enriquecedor y atractivo para nosotros, amantes del cómic y del dibujo.
 
Subidón de pieza. Ojalá estuviera más cerca para poder verla más a menudo y seguir aprendiendo. Gracias PIncho!

Xèlon xlf.

Project Images

Clic on Image to see gallery

Related projects