«BOYS FROM THE NEIGHBORHOOD»

I wanted to do some bad boys from the neighborhood, like «the Warriors» (the movie). This bad boy thing makes me think that I haven’t drawn weapons or violent scenes in a long time (I used to do it very often), and I think that unconsciously I have been pushing these ideas out of my personal imagination to focus on more pleasant things.
The world is already crazy enough to draw more violence and I want to contribute other things.
–
I have wanted to use real photographic settings for years and make it seem like my characters are actually in the photo spot. Before I did not have the skills but … now it has not been so bad!

«CHICOS DEL BARRIO»

Me apetecía hacer unos chicos malotes del barrio, en plan «the Warriors» (la película). Esto de los chicos malos me hace pensar en que hace mucho tiempo que no dibujo armas ni escenas violentas (antes lo hacía muy a menudo), y creo que inconscientemente he ido apartando estas ideas de mi imaginario personal para centrarme en cosas más agradables.
El mundo ya está suficientemente loco como para dibujar más violencia y quiero aportar otras cosas.
–
Hace años que quería usar escenarios fotográficos reales y que pareciera que mis personajes están realmente en el lugar de la foto. Antes no tenía las habilidades pero… ¡ahora no ha quedado tan mal!