post-template-default,single,single-post,postid-17191,single-format-standard,qode-quick-links-1.0,ajax_fade,page_not_loaded,,qode-content-sidebar-responsive,columns-3,qode-theme-ver-11.2,qode-theme-bridge,wpb-js-composer js-comp-ver-5.2.1,vc_responsive



This exhibition, Robot Souls, has been tremendously gratifying for me. I devoted myself, body and soul, to delivering my best. I have tried to be on top of each detail and watched them with dedication. I was lucky that the gallery ArteUparte team sought me out for an individual show, and when the date was set, I knew I had a goal to reach with all my effort.

An artists paints, investigates, practices and draws nearly every day, because it is what you like to do and how you make your living, but the work sits in thestudy, in your notebook, and no one sees it, except yourself. But when there is a goal, a specific date on the calendar, an exhibition in mind, that is when all your work makes sense.


The aim is to show your work in public and glean the impressions of those attending th show, to have that feedback in person. For me, it is very interesting and enriching.

Thinking the exhibition, planning, selecting the works, creating a coherent group of pieces. Hard and interminable work, but passionate.

In this show I exhibit works done along three years. The majority are very recent, but I have work no one has seen, although I considered it ready to be shown, and it is valid and current. I reviewed it taking into account all the styles and techniques I have been working with these years and chose the best.

For the inauguration I prepared a panel to make a live-painting exhibition. The gallery ArteUparte is located in the Hall of the Tabakalera building in Donosti, and it is a place that is constantly being crossed by people. There are terraces for a coffee, benches on which to sit, it is roomy and welcoming. At the time of painting there was a crowd of people of all ages, many small children with their parents, young people and elderly ones. Then I appeared armed wiht two rollers and two trays, prepared to improvise something because I did not know what I was going to draw.

I was nervous, but in control. It was a period of utter concentration and being led by a tool with the end of making a good drawing and a good show. The latter is easy because people are amazed taht without a sketch and using only a roller i am capable of doing something like this. It is not easy and it is very effective, and I love doing it.

It is something that I discovered years ago with my stubborness of using a single tool to paint. Sometimes a brush, others a roller and in that self-limiting excercise gave fruit, that are now mature and is sweet.

I enjoyed seeing how all these people, specially the youngest ones were amazed, as if they were watching someone take a rabbit out of a hat.

I travelled to Donosti a few days before the opening to check on how it was prepared and make sure everything came out well, and the best way is to do it yourself.

Working with the ArteUparte people was fun and soon things began to flow. Paul and Iñaki are great.

As I said before, the best of the exhibitions are the inaugurations. There is where you see the reacton of people to your work, where they can ask you directly about it ad also when you can ask them and come to conclulsions, and meet interesting people and it is marvelous to have this experience.

On the vinyl that gave entrance to the exhibition it said:

“In a very probable future human beings will be less sensitive and empathetic while robots will be more human than us..

These are fragments of robot lives; moments full of vitality, sparks, connections and disconnections, errors and accidents that take place in all kinds of situations. We humans are lost but will have our sensitive robots to remind us of how we were.

Robots that will have souls, the souls we did not know how to keep.”

I was lucky that part of my family could come to see me. Having my family, and specifically my mother, there; that they could participate and see all these years of work hung on the gallery walls, I think it was one of the most exciting things I have lived in my life. It made me very happy

Speaking of how people react, I loved verifying that it had been a good idea to show the step-by-step process of the engravings I showed. Each plate I carved and beside it, the corresponding impression could be seen, and finally, the end result. lot of people congratulated me for the courage of showing the process of my work.

Personally, the process is what I enjoy most, and showing it, the viewer participates, and can value the finished work better, giving it greater value. I am very interested in the processes of other artists and thought it was a good idea to put it up on the gallery wall. I lost space and had to forego showing other work, but I gained in meaning.

All this and much more passed during those magical days spent in Donosti, and I will remember them always. I hope you like this post and that you can visit it. I think you will like it.


Robot Souls.

November 2019 at:

ArteUparte Gallery

Plaza de las Cigarreras 1. Donosti.


PD: I have to thank Fran Picazo without whom this exhibition would not have been possible, and all my family who has supported me during all this time. Thanks to Carlos and Carol for the translations and to my brother Deih for the teacher advice. Thanks to Mr. Marmota for his good work with screen printing and thanks to TOF for the vinyl. Together you have made this dream possible.

No Comments

Post A Comment

70 + = 76




Esta exposición de Robot Souls ha sido tremendamente gratificante para mí.

Me he entregado en cuerpo y alma para dar lo máximo, he intentado que no se me escapase ningún detalle y cuidar cada uno de ellos con mimo y dedicación.

Tuve la suerte de que el equipo de la galería ArteUparte contara conmigo para hacer una exposición individual, y cuando tuve la fecha ya supe que tenía la meta hacia donde dirigir todos mis esfuerzos.

Cuando eres artista, pintas, investigas, practicas y dibujas casi todos los días, porque es lo que te gusta y quieres vivir de ello, pero las obras están el estudio, en tu libreta, no las ve nadie, salvo tú. Pero cuando tienes una meta, una cita concreta, una fecha en el calendario, una exposición en mente, ahí es cuando todo cobra sentido, porque el fin es mostrar tu obra en público, recoger las impresiones de los asistentes a la muestra, tener ese “feedback” en persona. Para mí es muy interesante y enriquecedor.

Pensar en la exposición, planificar, seleccionar la obra, crear un conjunto de piezas coherente, es un trabajo duro e interminable, pero es apasionante.

En esta exposición muestro obras que están comprendidas en un lapso de tiempo de creación de unos 3 años. La gran mayoría son recientes, pero tenía mucha obra que no había visto nadie y a pesar de que para mí estaba muy vista, era completamente válida y vigente, hice un repaso por todos los estilos y técnicas que he ido trabajando estos años y seleccioné lo mejor.

Para el evento de la inauguración, preparé un panel para hacer una exhibición de pintura en vivo. La galería ArteUparte está ubicada en el Hall del edificio de Tabakalera en Donosti, y es un lugar por donde no para de pasar gente, hay terrazas donde tomar café y bancos para sentarse, es un lugar amplio y muy acogedor. En el momento de pintar, había una multitud de personas de todas las edades, muchos niños pequeños con sus padres, gente joven, gente mayor, de todo.

Es algo que surgió hace años de mi cabezonería de usar solo una herramienta para pintar, a veces era un pincel, otras era un rodillo, y de ese ejercicio auto-limitante, salieron frutos como éste que ahora maduran y están dulces. Entonces salí yo armado con dos rodillos y dos cubetas de pintura, preparado para improvisar algo, digo “algo” porque no tenía ni idea de qué iba a dibujar.

Había nervios, pero había control. Fueron unos minutos de pura concentración y de dejarse llevar por la herramienta con el mero fin de dejar un buen dibujo y de hacer un buen show, esto último es fácil, porque la gente se maravilla de que sin abocetar nada, y sólo con un rodillo seas capaz de acabar haciendo algo así. No es fácil pero es muy efectivo y me encanta hacerlo.

Disfruté mucho de ver a toda esa gente, sobretodo a los más pequeños asombrados, viendo como alguien sacaba su conejo de la chistera.

Viajé a Donosti unos días antes para supervisar el montaje, quería asegurarme de que salía todo bien, y la mejor manera es hacerlo tú mismo.

Trabajar con la gente de ArteUparte fue muy divertido y enseguida las cosas empezaron a fluir. Paul e Iñaki son muy buenos.

Como he dicho antes lo mejor de las exposiciones son las inauguraciones, allí es donde ves la reacción de la gente frente a tu obra, donde directamente ellos te pueden preguntar sobre ella y también tú les puedes preguntar a ellos y sacar conclusiones, conocer gente interesante y vivir esa experiencia es maravilloso.

En el vinilo que daba entrada a la exposición decía:

“En un muy probable futuro, los humanos seremos menos sensibles y empáticos y los robots serán más humanos que nosotros.

Estos son fragmentos de la vida de estos robots, momentos llenos de vitalidad, chispas, conexiones, desconexiones, errores y accidentes que se dan en todo tipo de situaciones, los humanos estamos perdidos, pero tendremos a nuestros sensibles robots que nos recordarán cómo fuimos antaño.

Robots que tendrán alma, el alma que no supimos conservar.”

Tuve la suerte de parte de mi familia pudo acudir a verme. Tener a mi familia y en concreto a mi madre allí, y que fueran partícipes de ver todo esos años de trabajo volcados en las paredes de una galería, creo que fue de lo más emocionante que me ha pasado en la vida. Me hizo muy feliz.

Hablando de las reacciones de la gente, me gustó mucho comprobar que había sido buena idea poner todo el proceso paso a paso de unos de los grabados que expuse, se podía ver cada plancha que tallé por separado y su tinta correspondiente, y después el resultado final con el grabado acabado a mano a su vera. 

La gente me felicitó por la valentía y la honradez de mostrar el proceso de mi trabajo. Personalmente el proceso es de lo que más disfruto, me parece súper interesante, y al mostrarlo acerco la obra al espectador, lo hago partícipe y creo que pueden valorar mejor el resultado final, dotándolo de mayor valor.

A mí me interesa mucho el proceso de otros artistas y me pareció buena idea hacerlo en una pared de la galería, perdía espacio expositivo para exponer otras obras, pero ganaba en contenido una barbaridad.

Todas estas cosas y muchas más pasaron esos mágicos días en Donosti, los recordaré siempre. Espero que os guste el artículo que he escrito y si podéis visitarla creo que os gustará.


Robot Souls.

Expuesta todo el mes de Noviembre 2019 en:

Galería ArteUparte.

Plaza de las Cigarreras 1. Donosti.


PD: Tengo que dar las gracias a Fran Picazo sin el que esta exposición no hubiera sido posible, y a toda mi familia que me ha apoyado durante todo este tiempo. Gracias a Carlos y Carol por las traducciones y a mi brother Deih por los consejos maestros. Gracias a Sr. Marmota por su buen trabajo con la serigrafía y gracias a TOF por los vinilos. Entre todos habéis hecho posible este sueño.

  • K
    Posted at 14:32h, 12 noviembre Responder

    Todo tu trabajo y dedicación se ve reflejado en tu obra. Felicidades

    • Xelon
      Posted at 06:40h, 02 agosto Responder

      Muchas gracias! Me alegro mucho de que te guste.

    • Xelon
      Posted at 05:33h, 05 octubre Responder

      Muchas gracias!

Post A Comment

− 3 = 7