This exhibition, Robot Souls, has been tremendously gratifying for me. I devoted myself, body and soul, to delivering my best. I have tried to be on top of each detail and watched them with dedication. I was lucky that the gallery ArteUparte team sought me out for an individual show, and when the date was set, I knew I had...
Esta exposición de Robot Souls ha sido tremendamente gratificante para mí. Me he entregado en cuerpo y alma para dar lo máximo, he intentado que no se me escapase ningún detalle y cuidar cada uno de ellos con mimo y dedicación. Tuve la suerte de que el equipo de la galería ArteUparte contara conmigo para hacer una exposición individual, y cuando tuve...
ArteUparte entrevista a Xelon con motivo de su próxima exposición el 1 de Noviembre. En una sociedad impregnada de tecnología por todos los lados, es difícil encontrar un artista cuya obra refleje mejor la relación doméstica entre robots y humanos. ¿Por qué te interesa tanto el mundo de los androides? Desde niño me ha gustado imaginar el futuro y pensar en posibles inventos...
ArteUparte interviews Xelon on the occasion of his next solo exhibition on November 1. In a society steeped in technology on all sides, it is difficult to find an artist whose work relects better the domestic relationship between robots and humans. Why are you so interested by the android world? I have always liked to imagine the future and think about the...
Trabajando en mi próxima exposición individual "ROBOT SOULS" en la Galería ArteUparte. 1/11/2019. Tabakalera, Donostia / San Sebastián, País Vasco, España. Link: Galería ArteUparte Estoy trabajando en todos los detalles y procesos. Dibujando las piezas (por supuesto), diseñando los carteles y la publicidad, diseñando los vinilos para las paredes de la galería y más detalles que no podéis imaginar sobre la...
Working on my next solo exhibition "ROBOT SOULS" at ArteUparte Gallery. 1/11/2019. Tabakalera, Donostia/San Sebastián, Basque Country, Spain. Link: ArteUparte Gallery web I´m working in all the details & processes. Drawing the pieces (of course), designing the posters & advertising, designing the vinyls for the gallery walls and a more of the many details you can not imagine about the organization...
Los organizadores del festival PLAN B me encargaron este año que diseñara un logotipo y que me encargase de la cartelería e imagen para el festival 2019. Eran dos encargos diferentes, 1. el logotipo y 2. el cartel. Como diseñador/ilustrador me pareció que lo más inteligente era crear un logo y que este mismo fuera la imagen del cartel, para afianzar...
The PLAN B festival commissioned me this year to design a logo and to take charge of the posters and images for the 2019 festival. There were two different orders, 1. the logo and 2. the poster. As a designer / illustrator, it seemed to me that the smartest thing was to create a logo and that this was the image...
Este es el poster para el proyecto de FUNK TIME. Esta es la edición de verano, que engloba los tres meses estivales. En este caso, para este poster elegí una mujer robot con pelo afro. He disfrutado combinando los colores e intentando hacer una potente imagen. Espero que os guste. Xèlon. ...
This is the poster for the FUNK TIME Jam project. This is the Summer issue, in this case i choose a robot afro woman for this poster. I enjoyed combining the colors & trying to make a powerful image. I hope you like it. Xèlon. ...